1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
(UniScribe (https://www.uniscribe.co) દ્વારા ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરેલ. આ સંદેશને દૂર કરવા માટે અપગ્રેડ કરો.)

2
00:00:13,949 --> 00:00:19,710
હા. Mm-hm. તે માટે માફ કરશો.

3
00:00:19,710 --> 00:00:20,550
હું તે તરત જ કરીશ.

4
00:00:34,530 --> 00:00:37,530
ઠીક છે. ઠીક છે, મેં તે તમને મોકલ્યું છે, શ્રી.

5
00:00:37,710 --> 00:00:39,509
હેન્ડરસન. જો તમને બીજું કંઈ જોઈતું હોય તો મને જણાવો.

6
00:00:42,270 --> 00:00:46,049
હા. આભાર. તમે પણ. ઠીક છે. બાય-બાય.

7
00:00:47,549 --> 00:00:49,109
શ્રી ઓ'કોનોરની ઓફિસ, હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું?

8
00:00:50,250 --> 00:00:51,869
હાય. અમ, હું અહીં મારા પપ્પાને મળવા આવ્યો છું.

9
00:00:52,350 --> 00:00:54,750
એક મિનિટ, કૃપા કરીને. હા. હા.

10
00:00:55,109 --> 00:00:58,170
અને, અને તમે કોણ હશે? ઓહ.

11
00:00:58,530 --> 00:01:00,750
ના, હું ફક્ત તેની પીડીએફ કોપી બનાવી શકું છું.

12
00:01:00,990 --> 00:01:06,150
અમ, હું મેયરનો દીકરો છું. એક મિનિટ માટે પકડી રાખો.

13
00:01:07,109 --> 00:01:09,629
ઓહ. તમે થોડા રિકી છો.

14
00:01:11,370 --> 00:01:15,390
હું, મેં કલ્પના કરી હતી કે તમે ઘણા નાના છો, પણ તમે એટલા જ છો

15
00:01:17,189 --> 00:01:19,170
મોટા થયા. તમે 18 વર્ષના છો એવું લાગે છે.

16
00:01:19,349 --> 00:01:21,750
હા, હું 18 વર્ષનો છું. હું આજે જ 18 વર્ષનો થયો, ખરેખર.

17
00:01:22,230 --> 00:01:26,310
ઓહ. સારું, જન્મદિવસની શુભેચ્છા. હું આશા રાખું છું કે તમારા પપ્પાએ તમને કંઈક ખાસ કર્યું હશે.

18
00:01:26,969 --> 00:01:28,590
હા. સારું, જો તમને યાદ હોય તો તે છે.

19
00:01:30,329 --> 00:01:34,650
ઓહ. અમ, ચાલો હું તમને તરત જ કૉલ કરું.

20
00:01:35,010 --> 00:01:38,489
ઠીક છે, આભાર. તો તમે નવા સચિવ છો, હં?

21
00:01:39,390 --> 00:01:41,969
પ્રથમ દિવસ. હા. તે લાંબો સમય લેશે નહીં.

22
00:01:42,930 --> 00:01:46,049
મને માફ કરશો? તમને સાવકી માતા તરીકે બઢતી આપવામાં લાંબો સમય લાગશે નહીં.

23
00:01:47,430 --> 00:01:49,829
હા, જો તે તમારા મનમાં ન હોય, તો હું કદાચ હવે છોડી દઈશ.

24
00:01:51,450 --> 00:01:55,709
હું, અમ, રિકી, મારો મતલબ, હું તમારી નિખાલસતાની કદર કરું છું, પણ

25
00:01:57,629 --> 00:02:00,989
હું, મને આ નોકરીની જરૂર છે. હા, તે સામાન્ય રીતે તેનો પ્રકાર છે.

26
00:02:01,469 --> 00:02:04,469
હવે હું અંદર જાઉં તો ઠીક? ચોક્કસ.

27
00:02:05,010 --> 00:02:05,670
જમણે આગળ જાઓ.

28
00:02:11,490 --> 00:02:14,909
શ્રી ઓ'કોનોરની ઓફિસ? ઉહ-હહ.

29
00:02:16,830 --> 00:02:18,330
ઉહ, હા. મને તે સંદેશ લેવા દો.

30
00:02:21,629 --> 00:02:24,150
રિકી? હા? તમે બરાબર છો?

31
00:02:24,629 --> 00:02:28,289
હું ઠીક છું. શું તે તમારો જન્મદિવસ ભૂલી ગયો?

32
00:02:28,889 --> 00:02:32,069
હા. ઓહ. હની, અહીં આવો.

33
00:02:33,569 --> 00:02:37,590
ઓહ, મારા ભગવાન, ગરીબ વસ્તુ. તે એવું છે કે હું તેના માટે છી નો અર્થ નથી કરતો.

34
00:02:37,830 --> 00:02:40,889
ઓહ, શ. ભગવાન, તે બધુ બરાબર છે.

35
00:02:41,729 --> 00:02:45,030
સારું, જો તે સાચું હોય તો શું? તમે એવું વિચારી શકતા નથી.

36
00:02:45,270 --> 00:02:48,810
તમે માત્ર કરી શકતા નથી. હું તમને શું કહીશ.

37
00:02:50,370 --> 00:02:51,990
હું તમને ભેટ કેવી રીતે ખરીદું?

38
00:02:52,949 --> 00:02:54,210
અમ, શા માટે, તમે આવું કેમ કરશો?

39
00:02:54,870 --> 00:02:58,770
સારું, તમે જાણો છો, તમે મધુર છો, અને તમે દયાળુ છો, અને તમને દુઃખ થયું છે,

40
00:02:59,009 --> 00:03:01,830
અને હું મારી માતૃત્વની વૃત્તિને સંભાળવામાં મદદ કરી શકતો નથી.

41
00:03:02,849 --> 00:03:07,229
આભાર. તો તમે તમારા જન્મદિવસ માટે શું ઈચ્છો છો?

42
00:03:08,069 --> 00:03:13,889
મને ખબર નથી. અમ, મારા પપ્પા સાથે ફરવા માટે, અથવા કદાચ પ્રથમ ચુંબન કરવા માટે, અથવા

43
00:03:15,389 --> 00:03:17,370
સોકર પ્રાદેશિક જીતો. Mm-hm.

44
00:03:19,050 --> 00:03:21,930
સારું, હું તમને તેમાંથી ઓછામાં ઓછું એક વસ્તુ આપી શકું છું.

45
00:03:29,729 --> 00:03:30,150
Mm-hm.

46
00:04:04,289 --> 00:04:07,770
રાહ જુઓ, મારી પાસે કોન્ડોમ નથી. તેથી મને વાંધો નથી.

47
00:04:09,509 --> 00:04:12,330
સારું, જો? અમારું સંસ્કરણ અવિચારી હોવાનું માનવામાં આવે છે.

48
00:04:12,389 --> 00:04:13,770
ફક્ત તેને અંદર મૂકો.

49
00:04:18,629 --> 00:04:20,910
વચન આપો કે તમે તે નહીં કરશો. શું કરવું?

50
00:04:21,389 --> 00:04:24,389
તેની સાથે લગ્ન કરો. વાત ના કરો. જસ્ટ મને વાહિયાત.

51
00:04:48,930 --> 00:04:53,910
ત્યાં મારો મસ્કરા છે. ઓહ.

52
00:04:54,810 --> 00:04:55,170
સમજાયું.

53
00:05:09,269 --> 00:05:13,050
તમે શું કરી રહ્યા છો, રિકી? ઉહ, તે શું દેખાય છે?

54
00:05:13,290 --> 00:05:16,709
આ પૈસા લઈને. શું તમારા પિતાએ તમને તે પૈસા આપ્યા હતા?

55
00:05:20,670 --> 00:05:22,589
શું આ તે છે જે તમે ફોટો શૂટ માટે પહેરવાના છો

56
00:05:22,949 --> 00:05:27,389
આજે પછી મેગેઝિન માટે? તમે જાણો છો, તમારા પિતા એક કલાકમાં ઘરે આવી જશે.

57
00:05:28,170 --> 00:05:31,230
શું, તમે ચિંતિત છો કે તે જોશે કે મારી સાવકી માતા પર મારી કેવી અસર થશે?

58
00:05:32,550 --> 00:05:34,709
મારા પર તારી કોઈ અસર નથી, નાના છોકરા.

59
00:05:35,670 --> 00:05:39,209
એવું છે ને? હા. એવું છે.

60
00:05:41,069 --> 00:05:42,509
હવે પૈસા પાછા આપો, રિકી.

61
00:05:44,910 --> 00:05:46,589
પૈસા પાછા મૂકો. Mm-hm.

62
00:05:47,129 --> 00:05:49,110
અને જો હું પૈસા પાછા નહીં મૂકું તો તમે શું કરશો, મમ્મી?

63
00:05:50,370 --> 00:05:53,189
તમે, અમ, મને કહો જઈ રહ્યાં છો.

64
00:05:53,850 --> 00:05:56,069
રિકી. તેને સત્ય કહીશ.

65
00:05:58,290 --> 00:06:02,850
રિકી, અમારી વચ્ચે જે બન્યું, તે અમારી વચ્ચે જ હતું.

66
00:06:03,089 --> 00:06:07,110
Mm-hm. અને આ ફક્ત આપણી વચ્ચે છે.

67
00:06:07,949 --> 00:06:13,050
અધિકાર. હની, આવો. ચાલો, ચાલો આ વિશે વાત કરીએ, બરાબર?

68
00:06:13,470 --> 00:06:15,750
તમે તેના વિશે વાત કરવા માંગતા નથી. હું કરું છું.

69
00:06:16,350 --> 00:06:18,089
ના, તમે નથી. તમારે ભૂલી જવાનો મતલબ નથી.

70
00:06:18,569 --> 00:06:20,009
મહેરબાની કરીને તે પૈસા ન લો, રિકી.

71
00:06:20,430 --> 00:06:25,290
શા માટે? કારણ કે જો તે જાણતો નથી કે પૈસા કોણે લીધા છે, તો પણ તે તમને દોષી ઠેરવશે, અને

72
00:06:25,949 --> 00:06:27,689
તે આ વખતે માફ કરશે નહીં.

73
00:06:28,350 --> 00:06:31,170
શું, તેથી આટલા વર્ષો પછી, થોડા પૈસા લેવાથી તે તેને મોકલશે

74
00:06:31,230 --> 00:06:35,189
ધાર? માફ કરશો, પણ બસ. રાહ જુઓ.

75
00:06:35,370 --> 00:06:37,110
આવું ન કરો. આવું ન કરો.

76
00:06:43,230 --> 00:06:45,870
તમે જાણો છો કે આ રૂઢિચુસ્ત નાના પોશાકો તમે ખરેખર શું છો તે છુપાવી શકતા નથી.

77
00:06:47,310 --> 00:06:48,750
મને ખબર નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો.

78
00:06:49,829 --> 00:06:53,250
તમે માત્ર એક સુંદર નાનકડી સ્લટ છો જે જ્યારે તે આસપાસ ન હોય ત્યારે સારી વાહિયાત મેળવવાનું પસંદ કરે છે.

79
00:06:55,589 --> 00:06:56,910
મેં તારા પપ્પા રિકી સાથે લગ્ન કર્યા છે.

80
00:06:58,110 --> 00:06:59,850
હું ક્યારેય તેની સાથે બેવફા રહ્યો નથી.

81
00:07:00,029 --> 00:07:02,850
સારું, તમે કરવા માંગો છો, તમે નથી? તમે તેને ક્યારેય પ્રેમ કર્યો નથી.

82
00:07:03,569 --> 00:07:06,870
તે સાચું નથી. પ્રથમ દિવસથી, તે સ્પષ્ટ હતું કે તમે કોણ ઇચ્છો છો.

83
00:07:08,550 --> 00:07:12,209
મારી સાથે જૂઠું ન બોલો. રિકી, આને રોકો.

84
00:07:12,810 --> 00:07:15,750
બસ તેને પૈસા પાછા આપો. ઠીક છે.

85
00:07:16,050 --> 00:07:17,670
દંડ. હા. હું તેને પૈસા પાછા આપીશ.

86
00:07:26,670 --> 00:07:29,850
આવો. તેને ઉપાડો. લો.

87
00:07:56,370 --> 00:07:57,089
મને એક મળ્યું.

88
00:08:01,829 --> 00:08:02,490
તમારા મોંનો ઉપયોગ કરો.

89
00:08:12,389 --> 00:08:18,029
અહીં. પૈસા લો. પૈસા લો,

90
00:08:18,329 --> 00:08:20,430
કારણ કે તમે આ કુટુંબને તોડવા માટે તૈયાર છો.

91
00:08:22,410 --> 00:08:24,750
મને પૈસા નથી જોઈતા, મમ્મી. હું તમને ઈચ્છું છું.

92
00:08:25,529 --> 00:08:29,550
પ્લીઝ, બેબી. મને માફ કરજો. હું છું, હું દિલગીર છું.

93
00:08:30,329 --> 00:08:33,149
તમારે તેને કેમ પસંદ કરવો પડ્યો? તમારે તેને મારા ઉપર કેમ પસંદ કરવો પડ્યો?

94
00:08:35,250 --> 00:08:38,789
મેં જે કર્યું, બેબી, મેં જે કર્યું તે ખોટું હતું.

95
00:08:39,389 --> 00:08:42,509
તમે યુવાન અને બિનઅનુભવી હતા.

96
00:08:42,809 --> 00:08:46,350
બુલશીટ. તમારે જે જોઈએ છે તે એક માતા હતી, બાળક.

97
00:08:46,649 --> 00:08:50,549
ઉહ-હહ. હા, સ્વીટી. હું ફક્ત તમારા માટે મમ્મી બની શકું છું.

98
00:08:51,629 --> 00:08:55,350
હું બની શકું એટલું જ. મમ્મી, મને એવું ના કહે.

99
00:08:56,970 --> 00:08:59,789
મને માફ કરજો, સ્વીટી. જો મારે બંને જોઈએ તો?

100
00:09:00,809 --> 00:09:03,509
શું? મારે બંને જોઈએ છે અને તમે પણ.

101
00:09:06,570 --> 00:09:08,309
હું, મને ખબર નથી કે તમે શેના વિશે વાત કરી રહ્યાં છો.

102
00:09:09,809 --> 00:09:10,409
હા, તમે કરો છો.

103
00:09:32,429 --> 00:09:32,730
રિકી.

104
00:10:07,049 --> 00:10:13,049
રિકી, હું નથી કરતો. હા, તમે કરો છો. તમારી જાતને જુઓ.

105
00:10:27,090 --> 00:10:29,549
રિકી, ના કરો.

106
00:10:31,529 --> 00:10:34,470
તમારે ના કરવું જોઈએ.

107
00:11:01,590 --> 00:11:01,889
હા.

108
00:11:21,990 --> 00:11:27,029
આ ખોટું છે. તમારે આ ન કરવું જોઈએ.

109
00:11:28,169 --> 00:11:33,029
હું ગંભીર છું. હે ભગવાન. મને ખૂબ સારું લાગે છે.

110
00:11:35,789 --> 00:11:40,529
ના, હું કરી શકતો નથી. મને ખૂબ સારું લાગે છે.

111
00:11:42,629 --> 00:11:45,690
તમારા પિતા વિશે શું? તેને જાણવાની જરૂર નથી.

112
00:12:08,789 --> 00:12:11,909
ઓહ, વાહિયાત. મને ખૂબ સારું લાગે છે.

113
00:12:22,230 --> 00:12:23,009
હે ભગવાન.

114
00:12:42,149 --> 00:12:44,610
વાહિયાત, હું આવીશ. વાહિયાત, હા.

115
00:12:48,090 --> 00:12:48,929
વાહિયાત, હું આવીશ.

116
00:12:54,990 --> 00:12:57,990
ઓહ, વાહિયાત, હા, હું આવું છું. ઓહ, વાહિયાત.

117
00:12:58,950 --> 00:13:01,950
હા. ઓહ, હા, વાહિયાત.

118
00:13:09,690 --> 00:13:12,450
ઓહ, મમ્મી, પપ્પા તમારા વિશે ચિંતિત હશે.

119
00:13:13,169 --> 00:13:15,090
તેણે જવાબ આપવો જોઈએ અને તમારી કંઈપણ જાણવી જોઈએ, ઠીક છે?

120
00:13:17,490 --> 00:13:23,370
હે, બેબી. હા. હું, ઉહ, બસ, અમ, દોડવા જઈ રહ્યો હતો.

121
00:13:25,409 --> 00:13:28,110
ઓહ, ઠીક છે. હા.

122
00:13:37,289 --> 00:13:41,549
તમે સાચા છો, બેબી. Mm-hm.

123
00:13:43,350 --> 00:13:44,549
હું તમારા દ્વારા સાચો હોઈ શકું છું.

124
00:13:55,889 --> 00:13:56,370
Mm-hm.

125
00:14:20,850 --> 00:14:26,070
ઓહ, તમે ધ્રુજારી રહ્યાં છો, બેબી. હવે એટલા મોટા અને અઘરા નથી, તમે નથી?

126
00:14:26,669 --> 00:14:30,929
ઓહ, માણસ. તમે આજે ખૂબ જ આજ્ઞાકારી હતા.

127
00:14:52,049 --> 00:14:53,429
હું ગુપ્ત રીતે આ ચૂકી ગયો છું.

128
00:14:53,429 --> 00:14:53,429
(મફત વપરાશકર્તાઓ ફક્ત પ્રથમ 30 મિનિટનું જ ટ્રાન્સક્રાઈબ કરી શકે છે. સંપૂર્ણ ફાઇલને ફરીથી ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરવા માટે અપગ્રેડ કરો.)

129
00:14:53,429 --> 00:14:53,429
(UniScribe (https://www.uniscribe.co) દ્વારા ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરેલ. આ સંદેશને દૂર કરવા માટે અપગ્રેડ કરો.)